مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

حيث يبرد العمودWhere the spine cools

أبها أعلى فيبرد الهواء. البيوت تتراكب على المنحدر.Abha sits higher so the air cools. Houses stack on the slope.

سفوح خضراء في جبال السروات بمنطقة عسير

عسير أعلى السراة. أبها ترتفع حتى يبرد الصباح. المطر يقف على هذه الجبال ولا يعبر إلى نجد. بعد المطر العشب حقيقي.Asir is the high Sarat. Abha rises until morning cools. Rain stops on these mountains and does not cross into Najd. After rain the grass is real.

سفوح خضراء في جبال السروات بمنطقة عسير
سفوح عسير بعد مطر.Asir slopes after rain.

البيوتHouses

رجال ألمع بيوت برجية حجر وطين. النمط عسيري. الغرف فوق الغرف لأن المنحدر لا يعطي عرضا. من الزقاق ترى خشبا وكوارتزا في البياض.Rijal Alma is tower houses of stone and mud. The pattern is Asiri. Rooms sit on rooms because the slope gives no width. From the alley you see timber and quartz in the plaster.

بيوت برجية من الحجر والطين في رجال ألمع بعسير
رجال ألمع من داخل الزقاق.Rijal Alma from inside the alley.

مطار أبها إقليمي. الطريق من جدة أو الرياض طويل وآخره منعطفات. الهواء الأبرد هو سبب الذهاب.Abha airport is regional. The road from Jeddah or Riyadh is long and ends in bends. Cooler air is the reason to go.